Как зарегистрировать брак с иностранцем в россии и за рубежом?

Регистрация брака – особое событие. Чтобы от него остались только хорошие эмоции, нужно заранее уладить все бюрократические аспекты.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом, довольно актуальный вопрос. Тут нужно учитывать не только законы России (Семейный кодекс и др.), но и требования, другой страны.

В статье рассмотрим эти и другие подводные камни заключения брака с иностранцами.

Условия заключения брака с иностранным гражданином

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Такие изменения гражданского состояния человека, как заключение брака и его расторжение, регулируются Семейным кодексом РФ и основанными на нем подзаконными актами.

Под их компетенцию попадает также и брак с иностранным гражданином. В этой ситуации нужно соблюсти несколько важных условий:

  • Заключение брака на территории России, независимо от гражданства его субъектов, осуществляется по законам, действующим внутри страны. То есть, потенциальные супруги пишут заявление в любом органе ЗАГС и проходят стандартные процедуры.
  • Гражданином иностранного государства, параллельно с первым условием, должны соблюдаться правила, установленные на его родине. Например, у индийцев зарегистрировать брак могут только с родительского согласия, а у французов закреплены различные пороги брачного возраста (мальчики с 18 лет, девочки с 15). Двойное гражданство, в числе которых есть российское, позволяет следовать лишь законам РФ.
  • Добровольность и взаимность согласия женщины и мужчины на заключение брака. Кроме того, в РФ разрешены только моногамные браки.
  • Достижение брачного возраста, установленного в обеих странах (для России – 18 лет). Стоит отметить, что уважительные причины позволяют снизить эту цифру до 16-14 лет (Семейный кодекс, статья 13).Среди них: краткосрочный отпуск во время службы по призыву, угроза жизни, заболевание в тяжелой степени, беременность, рождение ребенка. В некоторых субъектах этот порог снижен региональными или муниципальными законодательными актами, в целях соблюдения местных культурных традиций.

В каком случае брак с иностранцем не возможен?

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Семейный кодекс (статья 14) устанавливает, что заключение брака невозможно:

  • Если одно из лиц, изъявивших желание зарегистрировать брак, уже находится в официальных отношениях. Особенно актуален этот пункт для граждан стран с разрешенным многоженством (Африканские и большая часть исламских государств).
  • Между людьми, находящимися в близком родстве.
  • Между усыновленными детьми и их усыновителями.
  • Если оба или одно из лиц, признано недееспособными ввиду какого-либо психического расстройства.

Важно! При наличии одного или нескольких вышеперечисленных обстоятельств регистрация брака невозможна, а попытки скрыть их принесут неприятные последствия.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Чтобы зарегистрировать брак с гражданином другой страны необходимо собрать такие документы, как:

  1. Заявление о просьбе заключения брака, поданное совместно или, в некоторых случаях, раздельно.
  2. Паспорта или иные документы, которые удостоверяют личность граждан.
  3. При наличии предыдущих браков, свидетельствующие об их прекращении справки.
  4. Документы, от государственных органов иностранного государства, которые подтверждают отсутствие препятствий вступления в брачные отношения гражданина другой страны.
  5. Документы, которые подтверждают, что пребывание иностранного гражданина на территории России является законным.
  6. Бумаги, разрешающие заключение брака с иностранным гражданином до наступления брачного возраста (при необходимости).
  7. Квитанция, о том, что государственная пошлина уплачена.

Важно! Все документы предоставляются в органы ЗАГСА только на русском языке.

В союзных странах, где русский язык является одним из официальных, сбор справок обычно не занимает много времени. В иных странах процедура немного усложняется.

Переведенные с иностранного языка документы необходимо заверить у нотариуса и легализовать в МИД РФ. Стоит отметить, что странам, в которых действуют правила Гаагской конвенции, достаточно постановки апостиля – отметки о законности документа.

Где можно зарегистрировать брак?

Оформление отношений с иностранным гражданином, осуществляют отделы ЗАГСа, по стандартному порядку.

Если между российским и другим государством было заключено определенное соглашение, процедура может быть проведена в консульстве.

Внимание! Если вы хотите провести свадебную церемонию в другой стране, то присутствие российского консула обязательно. Иначе в РФ брак будет считаться недействительным.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

  • Очень часто фиксируются браки с иностранными гражданами за рубежом.
  • Практически каждым иностранным государством гарантируются права на брак, но только с соблюдением законов данной страны, где заключается бракосочетание.
  • В любом зарубежном государстве список необходимых документов разный, поэтому нужно обращаться в посольство страны, где будет проведена регистрация, для уточнения точного перечня бумаг.
  • В основном нужны такие документы:
  • анкета и заявление;
  • гражданский и заграничный паспорт;
  • свидетельство о разводе, о смене фамилии, о смерти супруга (при необходимости);
  • регистрация, как иностранной стороне;
  • справка о семейном положении, которая выдается в консульстве РФ, находящее в стране, где будет заключен брак;
  • справка о состоянии здоровья (при необходимости);
  • справка о несудимости (при необходимости);
  • при наличии детей – заявление мужа или жены, разрешающее выезд ребенка на ПМЖ в другую страну

Важно! Необходимо легализовать и перевести все собранные документы на официальный язык страны, в которой будет произведена регистрация брака.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Статья 161 Семейного кодекса устанавливает, что как личные, так и имущественные отношения супругов, регулируются законами той страны, в которой они проживают на постоянной основе.

Для предупреждения неожиданных сюрпризов со стороны иностранного законодательства, перед заключением брака лучше составить брачный договор. Для этого рекомендуется обратиться к юристу.

  1. В случае развода, основополагающим документом будут не нормативные акты, а брачный договор.
  2. Еще одним этапом является перевод документа на иностранный или русский язык, в зависимости от того, в какой стране он составлялся.
  3. Стоит отметить важность этой процедуры, так как она таит в себе множество подводных камней.
  4. Перевод должен быть точным, любые расхождения в смысловых значениях одного и того же слова на разных языках, могут повлечь за собой неприятные последствия.

Важно! После составления договора и его перевода, он подписывается двумя сторонами и заверяется нотариусом.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Регулярные драматические статьи в прессе об обманутых заграницей женах или мужьях, не делают брак с иностранным гражданином менее привлекательным для многих россиян.

Раздел имущества в ипотеке при разводе

Среди аргументов «за заключение брака»:

  1. возможность переехать в другое государство и получить его гражданство;
  2. соответственно, увеличить возможность устроиться на легальную работу;
  3. финансовая стабильность, особенно если подписан брачный договор;
  4. быстрое изучение иностранного языка и адаптация в незнакомой среде.

Как и у золотой медали, есть две стороны, так и регистрация брака с иностранцами таит в себе недостатки и даже опасности. Статистика на этот счет неутешительна. Более двух третей подобных союзов распадется.

Такие характерные черты, как различный менталитет, языковой барьер, тоска по родине, становятся серьезными препятствиями.

Важно! Возникновение реальных проблем в зарегистрированном браке часто не совпадает с ожиданиями сказочной семейной жизни, а удаленность от родных и близких не позволяет спросить совета со стороны.

Кроме того, могут возникнуть проблемы с получением гражданства. А бесконечная бумажная волокита и проблемы связанные с отсутствием официального статуса могут вымотать кого угодно.

Внимание! Если брак зарегистрирован в органе ЗАГСа по всем правилам, на территории РФ он будет считаться легальным. Но, в иных странах, могут выдвигаться дополнительные условия.

Например, в мусульманских странах, должны быть проведены религиозные обряды, для которых потребуется изменить вероисповедание. К тому же наличие первой жены с российским гражданством, не лишает восточного мужчину возможности заключить брак во второй раз у себя на Родине.

Фиктивные браки ради гражданства нередко приносят большие неприятности обеим сторонам. В США за этим следят особенно строго. Если замысел будет раскрыт, это может повлечь за собой большой штраф и депортацию.

Где знакомятся с иностранцами для брака?

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Каждая российская женщина хотя бы раз думала о том, что будет, если она выйдет замуж за иностранца. А есть такие, для которых это становится мечтой и целью всей жизни.

Ради знакомства с иностранцами для брака необязательно ехать на другой конец света. Хотя это и первый вариант, который сразу приходит в голову.

Существует множество специальных сайтов, на которых можно выбрать жениха или невесту не только по фото, но и пообщавшись с ними в переписке.

Однако, на таких сервисах, сохраняется большой процент обманов и вместо спутника жизни, можно получить «кота в мешке». Поэтому сайты должны быть проверенными и иметь хорошую репутацию.

На просторах интернета можно найти онлайн-сервисы знакомств различных направлений, от тех, кто ищет потенциальных супругов по всему миру, до тех, кто сконцентрирован только на одной стране.

Среди самых популярных, зарекомендовавших себя бесплатных сайтов для поиска и заключения браков с иностранцами можно выделить следующие:

  • InterFrendship качественно предоставляет свои услуги более 17 лет;
  • com работает более 10 лет. В его базе более 1,5 миллиона иностранцев;
  • ru – сайт международных знакомств с внушительной базой (более 1,4 млн.) соискателей.

Тенденция заключения брака с гражданами другой страны, по разным причинам, не перестает расти. Поэтому очень важно знать все условия их регистрации, как на территории России, так и за границей. Такие знания помогут избежать сложностей и обеспечат легальность заключенного брака.

Источник: https://1st-urist.ru/semejnoe-pravo/brak-s-inostrannym-grazhdaninom.html

Официальная регистрация брака за границей: все тонкости и нюансы

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Заграницей можно заключить брак в старинном рыцарском замке, уютном поместье, возле водопада или под шум прибоя возле кромки океана. Такая регистрация лишена надоевших клише и наверняка станет одним из наиболее ярких дней в жизни новой семьи. Как можно заключить брак за границей, что для этого нужно и какие существуют важные нюансы согласно законодательству?

Регистрация брака за рубежом с точки зрения Российского законодательства

Первый вопрос, который возникает у будущих супругов, желающих провести бракосочетание вне родины, это насколько такое мероприятие легально, а его результат – правомочен. Если придерживаться необходимых требований, которые диктует законодательство, свадьба на тропических солнечных островах или в стенах средневекового европейского замка – это реально.

При желании и достаточном размере свадебного бюджета такая церемония не будет затруднительной и проблематичной. Все, что нужно, это удостовериться в соблюдении правовых норм страны, в которой запланирована свадьба – и можно собирать чемоданы.

Порядок заключения брака в другой стране регламентируется законодательством РФ — http://stskrf.ru/158.

Читайте также:  Штатное расписание на 2020 год - оформляем по всем правилам

Согласно Семейного кодекса граждане России могут провести официальную свадебную церемонию вне территории собственной страны и такое мероприятие будет правомочно, если:

  1. Не было нарушений в законодательстве страны, где пройдет бракосочетание. При соблюдении всех юридических норм государства, под которыми имеется в виду требования к форме, месту, условиям заключения брака, свадебное торжество за границей получит свою юридическую силу.
  2. Нет причин, по которым бракосочетание будет не возможным.

К препятствующим обстоятельствам относятся:

  1. Желающие сыграть свадьбу считаются близкими кровными родственниками , полнородными, не полнородными (те, которые имеют одного общего родителя) братом и сестрой.
  2. Уже состоящий в браке один из будущих супругов.
  3. Брак заключается между людьми, которые признаны недееспособными согласно решению суда и у обоих либо одного из них имеются психические отклонения.
  4. Если молодожены являются усыновителем и усыновленным.

Местами, где можно провести свадебную церемонию за рубежом, являются:

  1. Мэрия.
  2. Дипломатическое представительство.
  3. Консульское учреждение РФ в стране.
  4. Другой орган государственной власти или местного самоуправления, где можно провести бракосочетание.

Документы для заключения брака за границей

Чтобы сыграть свадебную церемонию за границей, с собой нужно взять следующие документы:

  • Свидетельство о рождении.
  • Копии и оригиналы загранпаспортов.
  • Паспорт гражданина РФ и его копия.
  • Заявление, в котором указано, что лицо, претендующее на вступление в брак, на данный момент не замужем/не женат.
  • Если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия.
  • Если один из пары вдова (вдовец), нужно свидетельство о смерти мужа (жены).
  • Документ из ЗАГСа, подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

Как правило, указанного пакета документов достаточно. Однако перечень может включать дополнительные пункты. А иногда существенные отличия могут быть даже для законодательства разных городов одной страны.

Пакету бумаг должны обязательно сопутствовать их копии на государственном языке страны, в которой пройдет бракосочетание. Для их юридической силы, копии предварительно заверяются в России, на них проставляется апостиль. Это делает возможным международный оборот официальных бумаг. Что такое апостилирование?

Легализация брака в РФ

Среди стран-членов Гаагской конференции по международному частному праву 1961 года отменяется необходимость сложной процедуры легализации документов. Чтобы узаконить официальные бумаги этим странам необходимо провести упрощенную процедуру – апостилирование.

Для того, чтобы брак признавался действительным на родине, после получения свидетельства о браке, на него необходимо нанести специальный штамп — апостиль.

Это штамп, который подтверждает правомочность подписей, печатей на официальных документах. Происходить апостилирование может только в той стране, где имела место свадебная церемония.

Благодаря нему, документ имеет юридические полномочия на территории всех стран-участников Гаагской конференции.

Апостилирование считается упрощенным вариантом узаконивания официальных бумаг, который не предполагает предварительной консульской легализации. К тому же, производится она достаточно быстро, так как для этого достаточно одного уполномоченного органа.

Консульская легализация – процедура признания юридической силы документов для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию. Она представляет собой подтверждение действительности официальных бумаг, штампов, удостоверяющих документы, печатей, и подписей должностных лиц, которые вправе их ставить.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?Этот вариант признания юридической силы документов имеет место, если это происходит в стране, которая не подписала Гаагскую конвенцию. Он более трудоемкий, хлопотный и длительный, чем апостилирование. Чтобы добиться консульской легализации, требуется заверить документ в Минюсте государства, где проходила свадьба, органах МИД, и консульстве. В отличии от апостиля, при консульской легализации данная бумага правомочна только в стране, консульство которой поставило свою отметку.

Состоявшиеся молодожены по прибытии на родину должны перевести у нотариуса свое свидетельство, предварительно узаконенное, на русский язык.

Если предстоит развод

В случае же, если совместная жизнь молодожен не сложится, брак, заключенный за рубежом, можно расторгнуть дома. Никаких проблем эта процедура не вызовет при отсутствии нарушений законодательства при самом бракосочетании.

Для того, чтобы развестись, первое, на что нужно обратить внимание, это наличие рожденных в браке общих детей. В зависимости от этого, развод происходит через ЗАГС или суд.

Для прекращение брака заключенного за границей необходимо предоставить свидетельство о браке с переводом, апостилем или отметкой консула при легализации и оплатить госпошлину. Алгоритм расторжения брачных отношений идет по той же схеме, что и для брака, заключенного на территории РФ.

Список самых популярных стран для свадебной церемонии

  • Решив проводить свадебную церемонию за границей, нужно определиться со страной, где пройдет регистрация.
  • Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?Зарубежные страны, в которых официальная регистрация действительна для россиян: Австралия, Австрия, Багамские острова, Барбадос, Бразилия, Венгрия, Гренадины, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Мексика, Новая Зеландия, Польша, Румыния, Сейшельские острова, Словения США, Фиджи, Черногория, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка.
  • Выбирать нужно очень тщательно, ведь в каждой стране брачное законодательство диктует свои правила и может иметь весьма существенные отличия. Одни из наиболее популярных стран для проведения официальной свадебной церемонии:

Ямайка. У этой страны жаркий темперамент и прекрасная, завораживающая природа. Ее жители просты и радушны, умеют работать, но и любят с душой отдохнуть. Если молодожены умеют веселиться, то ямайская свадьба – прекрасный вариант создать яркий и шумный праздник себе и гостям.

Чехия – пропитанная историей древняя страна, которая ассоциируется с рыцарями и принцессами. Если невеста мечтала о сказочной свадьбе, то бракосочетание в Праге под звуки органа на фоне средневековых крепостей и замков воплотит ее мечты в реальность.

Италия. Не зря ее называют родиной весны и местом, где царит вечная любовь. К вниманию будущих супругов уютные бухты, белоснежные виллы, скалистые пещеры, тенистые изумрудные рощи, километры пляжей.

Это страна, которая считается Меккой для паломничества влюбленных. И недаром: Рим, Флоренция, Венеция – одни из самых романтических городов в мире. А всемирно известная трагическая и прекрасная история любви Ромео и Джульетты происходила в Вероне.

Это идеальное место для долгожданного мероприятия.

Австралия. В Австралии можно наслаждаться потрясающей природой далеко от цивилизации, но и восторгаться уникальной архитектурой, результатами технического прогресса. Сыграв свадьбу в центре Сиднея или в затерянной бухте возле океана, молодожены надолго запомнят неповторимую атмосферу Австралии.

Новая Зеландия – страна, необычайная по своей красоте. Попадая туда, турист ощущает полный отрыв от цивилизации, погружение в природу, единство с ней. Как нигде, тут создается впечатление края земли, места, где замерло время. Свадьбы в Новой Зеландии оригинальны и незабываемы, ведь на фоне изумрудной природы подвенечное платье будет выглядеть, словно из сказки.

Греция – место, славное своим гостеприимством. Влюбленной паре будет комфортно в этой стране, а свадьба на фоне манящих пейзажей и удивительной архитектуры, станет одним из самых запоминающихся дней в жизни молодой семьи.

о. Крит – наибольший остров Греции, пейзажи на котором удивительны: горы, леса, чистые пляжи Эгейского и Ливийского моря. Наравне с древними памятниками, монастырями, крепостями, часовнями, на острове появляется все больше зданий современной архитектуры. Свадьба на Крите – для тех влюбленных, кого манит земля, полная романтики многовековой истории.

Исландия. Небольшой остров, который славится не только нетронутой природой, уникальными ландшафтами, но и множеством удивительных легенд об эльфах и волшебниках. Поэтому для любителей всего загадочного и уникального свадьба в Исландии наверняка будет подходящим вариантом.

США. Редкое государство представляет такое разнообразие ландшафтов и богатство памятников природы. Каждый из 50 штатов готов предложить что-то свое для влюбленной пары, планирующей зарегистрировать рождение новой семьи в этой стране.

Незабываемое свадебное торжество можно организовать на фоне водопада, пустыни, синего океана или изумрудной зелени леса, забраться на крышу Нью-Йоркского небоскреба, или устроить отрывной праздник в стиле рок-н-ролл в Вегасе.

В Америке не существует клише и ограничений!

  1. А вот какую замечательную свадьбу можно сыграть на Маврикии:
  2. В каких странах могут возникнуть сложности в процессе регистрации брака, и с какими препятствиями может столкнуться влюбленная пара?

Выбрав некоторые страны, например, Китай, Таиланд, Египет, ОАЭ, можно будет организовать лишь символическую церемонию. Брак там не будет правомочен.

Полученное на Гавайях удостоверение о браке требует заверения в Министерстве здравоохранения. Решив жениться на Бали, молодые должны быть одного вероисповедания. Чтобы сыграть свадьбу на Сейшелах, необходимо прожить там как минимум 11 дней, на Шри-Ланке – 4 дня до свадебной церемонии, а во Франции придется пробыть 40 дней до бракосочетания.

Для церемонии в некоторых европейских странах (Австрия, Германия, Швейцария) нужно ждать разрешения властей, на что может уйти от двух до шести месяцев. Поэтому если будущие молодожены решили устроить официальную регистрацию за пределами РФ, стоит очень внимательно отнестись к особенностям брачного законодательства других стран.

Стоимость официальной церемонии в других странах

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Можно обойтись без организатора, свадебного декоратора, услуг тамады. Все эти траты – непринципиальны, когда хочется оригинального и нешаблонного бракосочетания в древнем пражском замке или у подножья действующего вулкана в Исландии.

Но сперва нужно ознакомиться с ценовой политикой на свадебную регистрацию за рубежом. Итак, какова примерная стоимость официальной свадебной церемонии в других странах? Цена за регистрацию и 7 дней вдвоем/ за 3 дня + 8 гостей:

1. От 15 000 р./45 000 р.

  • Вьетнам
  • Латвия
  • Украина
  • Болгария
  • Чехия
  • Куба

2. От 20 000 р./60 000 р.

  • Эстония
  • Венгрия
  • Кипр
  • Хорватия
  • Черногория
  • Испания
  • Словения
  • Португалия
  • Турция
  • Шри-Ланка
  • Доминикана

3. От 25 000 р./ 65 000 р.

  • Греция
  • Мальта
  • Сейшелы
  • США
  • Мексика

4. От 30 000 р./70 000 р.

5. От 35 000 р./ 100 000 р.

  • Гибралтар
  • ЮАР
  • Фиджи
  • Австралия
  • Новая Зеландия

Символическая церемония – альтернативный вариант бракосочетания за границей

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Для того, чтобы сэкономить, можно выбрать обычную неторжественную регистрацию.

Все что Вам нужно это заранее, подать оформленное по всем правилам заявление и оплатить 350 руб. обязательной госпошлины.

Супругам со стажем, желающим «освежить» свою страсть или состоявшимся парам, которые хотят отметить юбилей свадьбы не тривиально, тоже подойдет символическая свадьба в другой стране.

Читайте также:  Как заключить трудовой договор по совместительству

Выбрав театрализованную церемонию, молодожены могут избежать трат, связанных с оформлением документов, их легализацией на родине и в стране, где пройдет регистрация. Свадебные расходы будут связаны только со стоимостью тура, самой церемонии, фотосессии.

Подробнее о театрализованной выездной регистрации Вы можете узнать из этой статьи.

Символическую регистрацию можно провести в живописном уголке земного шара: Тайланд, Камбоджа, Индия, Япония, Малайзия, Мальдивы, Бали, Марокко, Кения, Перу, Коста-Рика.

Формат проведения свадебной церемонии – на усмотрение будущих супругов. Тут полет фантазии может связывать только цифра бюджета, но ограничений в законодательстве, как для официальной регистрации, не существует.

Такое бракосочетание не несет в себе никакой юридической нагрузки. Поэтому смело можно жениться в воздухе, под водой, в храме в духе традиционных свадебных буддийских ритуалов. А в качестве свидетельства о браке получить стилизированный под старину пергамент, или даже расписную пальмовую ветвь, если свадьба планируется в укромном уголке тропического острова.

Ну и напоследок видео про достоинства свадебной церемонии за границей:

Будь то официальная свадебная церемония или символическая, ее моменты запомнятся молодоженам надолго. Место на земном шаре, которое давно мечтали посетить, живописные окрестности и уникальная атмосфера, а еще влюбленный взгляд второй половины – чем не прекрасное начало семейной жизни?

Источник: http://wedding-fabric.ru/podgotovka/registraciya/za-granicej.html

Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры

Заключение брака — событие всегда волнующее и разделяющее жизнь на «до» и «после». Закон позволяет гражданину России вступить в брак с подданным другого государства или же лицом без гражданства.

Выйти замуж за иностранца до сих пор считается романтической экзотикой, которая несет исключительно счастье и денежное благополучие. Но всегда ли это так? И не придется ли потом разбираться с заморским «принцем» или «принцессой» в суде?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам ниже. Это быстро и бесплатно!

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Но должны быть соблюдены определенные требования:

  • жених и невеста должны достигнуть возраста заключения брака;
  • если возлюбленный еще не прибыл в Россию, придется получить от него письменное заявление о желании вступить в брак. С ним можно прийти в регистрирующий орган и выбрать дату церемонии;
  • необходимо написать заявление по соответствующей форме. Причем это сделать можно не только в письменном, но и в электронном виде, на Едином портале государственных и муниципальных услуг;
  • подданный другой страны, желающий жениться или выйти замуж в РФ, предоставляет ряд установленных законом документов.

При подаче заявления в ЗАГС необходимо наличие квитанции об оплате госпошлины в размере 350 рублей (ст. 333.26.1.1. Налогового кодекса РФ).

Правила оформления брака с иностранным гражданином

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. (Ст.156 СК РФ)

Для того, чтобы брак, заключенный в России признали на родине супруга-иностранца, необходимо строгое следование нормам закона того государства (Семейный кодекс, ст. 156). Чтобы не возникло недоразумений, следует обратиться к юристу по вопросам семейного права.

Заявление на брак с выходцем из страны Содружества примут в любом отделении ЗАГС. Немного сложнее с гражданами других стран. В Москве заявления на такие браки принимаются в Отделении ЗАГС №4. В других городах нужно обратиться в Центральный отдел ЗАГС.

Документы для регистрации

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Согласно Федеральному закону № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года (ст. 26), нужны следующие документы.

От обоих:

  • паспорта;
  • заявление по Форме-9 (можно получить непосредственно в органе ЗАГС, можно заполнить на сайте).

Скачать бланк Заявление в ЗАГС можно здесь.

От новобрачного-иностранца:

  • документ, что иностранный гражданин имеет право вступать в брак (выдается в посольстве его государства, либо в регистрирующем органе);
  • виза или же вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим) — как свидетельство того, что гражданин имеет право находиться на территории РФ;
  • свидетельство о том, что предыдущий брак иностранца прекращен (если таковой был).

Все документы, которые представляет иностранный жених (или невеста) должны быть переведены на русский язык, официально заверены и легализованы (апостиль или консульское заверение) — статья 27 Федеральный закон от 5 июля 2010г. N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации».

Часто бывает и так: гражданин РФ заключает свой брак вне пределов страны. Список документов у каждого государства свой, но в подавляющем большинстве стран потребуются:

  • паспорт гражданина РФ;
  • документ о регистрации по месту нахождения;
  • свидетельство о рождении (по новому образцу);
  • в случае, если это брак не первый — свидетельство о разводе, решение суда;
  • справка о здоровье (например, в Соединенных Штатах Америки);
  • справка об отсутствии судимости.

Документы должны быть заверены в Министерстве иностранных дел России и переведены на язык той страны, где заключается брак. Перевод должен быть нотариально заверен (за исключением Германии, где он не требуется).

Где можно официально заключить такой брак?

Это можно понять из самого названия — только в регистрирующем органе. А именно:

  1. в органах ЗАГС;
  2. в консульстве — это касается стран, с которыми установлены определенные соглашения.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Нередки случаи, когда не знающие этого нюанса невеста или жених соглашаются на красивые церемонии в виде, например, венчания в Англии или экзотического обряда на песчаных пляжах Карибского моря.

Даже, возможно, распишутся на красивых бланках, украшенных изображениями ангелочков. Однако впоследствии выяснится, что никакой юридической силы в России такой брак не имеет и супруги строго говоря друг другу никто.

Отсюда даже возникло понятие — «хромающий брак», то есть свадьба вроде и была, а по законам России семьей пара не считается.

А всё потому, что молодые люди наслаждались только церемонией и не побеспокоились о «неромантичной», но официальной процедуре в присутствии консула.

Права и обязанности супругов после интернациональной свадьбы

Личные и имущественные отношения супругов подпадают под законодательство той страны, где живут муж и жена (ст.161 Семейного кодекса РФ). Если же постоянного местожительства у них нет, то страны, где было их последнее место жительства.

Лучше всего заключить брачный контракт — это дает большую определенность в отношениях касательно имущественных прав, а также дает гарантии на случай развода.

Нужен ли брачный договор?

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Как показывает практика, нужен. Он регламентирует имущественные отношения, в том числе и на случай развода.

Это не относится к непосредственно супружеским отношениям или общению с детьми. Для заключения брачного контракта лучше всего воспользоваться услугами юриста — это как раз тот самый случай, когда написанное пером не вырубишь топором.

Если дело дойдет до суда, служитель Фемиды будет руководствоваться не законами РФ, а брачным договором.

Следующий этап — посещение бюро переводов. Брачный договор переведут на язык той страны, подданным которой является супруг-иностранец. После этого обе стороны ставят подписи, а затем документ заверяется у нотариуса.

О процедуре удостоверения брачного договора у нотариуса можно прочитать здесь.

Интернациональный брак: плюсы и минусы

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом?

Несмотря на различные драматические ток-шоу и статьи, россияне не собираются отказываться от интернациональных браков. И действительно, они имеют некоторые преимущества. Например:

  • право свободного перемещения по чужой стране;
  • право на работу за границей;
  • экономическая стабильность, особенно при наличии брачного договора;
  • возможность быстро и качественно изучить иностранный язык.

Между тем, у любой медали есть оборотная сторона. К сожалению, статистика неутешительна: две трети браков с иностранными гражданами заканчиваются разводами.

Дело не только в «проверке временем». Есть и другие, весьма серьезные препятствия, преодолеть которые получается не у каждого:

  • разница менталитета;
  • условия получения гражданства. Это не так просто и быстро, как может показаться, а вторая половина, оказывается, помогать не спешит;
  • языковой барьер;
  • несовпадение ожиданий и реальности от брака. Это касается как денег (немцы и французы, к примеру, весьма прижимисты, если не сказать скаредны), так и отношений с окружающими;
  • тоска по родине. Не так уж редко разводятся просто потому, что чем дальше, тем сильнее ощущают, что как бы ни было хорошо в гостях, дома лучше.

Какие опасности таит замужество с иностранцем, правовые последствия

Многие спрашивают, какие «подводные камни» их могут подстерегать на пути к счастью и благополучию?

Разница законов и правовой статус. Да, заключенный в России в регистрирующем органе брак, является полностью легальным.

Но если, к примеру, жена россиянка, а муж — гость с Востока и между ними не был проведен мусульманский обряд, то на родине мужа союз не признают.

Велика вероятность, что вы будете не «любимой и единственной», а одной из многих жен. Не говоря уже о выходцах из Африканского континента — в некоторых странах культура и обычаи далеки от цивилизованных.

Церемония есть, а брака нет. Как уже говорилось, не следует покупаться на красивые церемонии в виде катания на слонах под балдахином и прочего и росписи в красивых бланках.

Нет, все это можно себе позволить — только после бюрократической процедуры. Когда надоевшего супруга или, чаще, супругу выгоняют, и та подает в суд, оказывается, что перед законом РФ они просто пара, а не семья.

Помните, брак с иностранным гражданином может заключаться только в органах ЗАГС или в консульстве!

Вероятность потери имущества, а в иных случаях — и гражданства. Следует внимательно изучить (лучше посетить юриста) законы страны, в которую собираетесь переезжать.

Важно: если вы вышли замуж или женились только для получения гражданства, следует соблюдать осторожность не хуже Джеймса Бонда. Например, в Соединенных Штатах, если раскроют ваш замысел, последуют весьма суровые меры — штраф, лишение гражданства и депортация.

Читайте также:  Как установить трудовые отношения, если директором-учредителем?

Опека над ребенком. Если сын или дочка, родились в другой стране, они, как правило, становятся ее гражданами.

При разводе вывезти их в Россию окажется очень сложно, а иногда и невозможно.

Алименты. Получить алименты после развода на родине супруга гораздо проще, чем после возвращения в Россию.

  • После того, как вас разделит государственная граница, принудить бывшего супруга к денежному содержанию будет очень трудно.
  • Советуем посмотреть видео «Брак с иностранцем. Юрист отвечает на вопросы»:

Источник: https://2supruga.ru/brak/zakluchenie/s-inostrantsem-v-rossii.html

Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности | Правоведус

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России и за рубежом? Многие сегодня задаются вопросом, как зарегистрировать брак с иностранцем в России. Не важно, идет ли речь о странах Европы или привычных постсоветских республик, и в том и в другом случае будущие супруги могут столкнуться с определенными трудностями. В нашей статье мы постараемся ответить на самые сложные вопросы в этой теме.

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону +7 (499) 288-21-46 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

  1. Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
  2. При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
  3. В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

  • Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.

Скачать бланк заявления о заключении брака по форме Ф-7

  • Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
  • Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
  • Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
  • В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации.

В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак.

Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура — процедура консульской заверки в органах МИД РФ.

Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны.

Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве.

Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

  • граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
  • граждане стран СНГ.

В первом случае обратиться для регистрации брака можно только в одно место — Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются, во втором – оформить брак можно в любом ЗАГСе.

Стоит отметить, что брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов.

Но необходимо помнить, что для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для российского гражданина, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории Российской Федерации.

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону
+7 (499) 288-21-46 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Регистрация брака с иностранцем за границей

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание.

При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

  • документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
  • регистрация;
  • справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
  • свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
  • справка о состоянии здоровья (требуется в США);
  • справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
  • при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным.

Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Брачный контракт с иностранцем: особенности

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают.

Тем временем, брачный договор представляет собой документ, который регулирует имущественные права и обязанности супругов в браке и в случаях расторжения этого брака.

Основным отличием брачного договора, составленного для брака с иностранным гражданином, является тот факт, что документ должен полностью соответствовать требованиям обоих стран, граждане которых вступают в брак. Самостоятельно составить брачный договор с иностранцем практически невозможно, поэтому лучше обратиться к юристу.

Важно! Брачный договор не может регулировать отношения супругов, а также отношения супругов с детьми. При разводе суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а непосредственно условиями брачного договора.

Брачный договор с иностранцем подлежит обязательному переводу на язык гражданина. Брачные договоры на двух языках подписываются двумя сторонами и заверяются у нотариуса.

Стоит отметить, что брачный договор с иностранцем является гарантией, регулирующей отношения брачующихся, а также предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства.

Документ может быть составлен как на территории РФ, так и в другом государстве, туда можно включить все стороны взаимоотношений между супругами вплоть до отношений личного характера. Например, в брачном договоре можно прописать, что супругу нельзя устраивать скандалы дома или повышать голос и другое.

+7 (499) 288-21-46

Круглосуточно

Источник: https://pravovedus.ru/practical-law/family/registratsiya-braka-s-inostrantsem-v-rossii-i-za-rubezhom/

Ссылка на основную публикацию